Ověřte čínského dodavatele tím, co už máte: začít lze i bez čínského názvu
Na faktuře máte jen anglický název, nebo vám dodavatel poslal fotku licence? Začněte tímto podkladem. Níže rozlišíte možné shody od ověřeného zápisu.
Objednávkové stránky a reporty jsou v angličtině. Můžete nám napsat česky – každou zprávu čte člověk a odpoví s pomocí překladu. hello@currawongweb.com
Krátká odpověď
Začněte tím, co už máte. Fotka licence umožní porovnat 18místný kód s názvem a anglický název pomůže najít jen možné shody. Před platbou porovnejte název příjemce s registrovaným názvem; pokud se liší, platbu pozastavte, dokud vztah nebude písemně vysvětlen a nezávisle potvrzen.
Když máte licenci (营业执照)
Z licence opište čínský název a 18místný kód. Kontrola formátu a kontrolního znaku neověří, komu byl kód přidělen; název a kód porovnejte s datovaným záznamem. I pravá licence může patřit jiné firmě než straně, se kterou jednáte.
| Rámec | Firmy | Předmět obsahuje 进出口 | Podíl |
|---|---|---|---|
| Shandong | 136 | 109 | 80.1% |
| Anhui | 113 | 77 | 68.1% |
| Yunnan | 15 | 11 | 73.3% |
| Všechny tři | 264 | 197 | 74.6% |
V 67 z 264 vybraných záznamů (25,4 %) formulace 进出口 chyběla. To samo neprokazuje, zda firma vyváží nebo má potřebná oprávnění. Výsledek nelze zobecnit na všechny čínské výrobce.
Když máte jen anglický název
Anglický název sám neurčuje registrovaný subjekt. Vyhledávání může vrátit žádného, jednoho nebo více kandidátů. Dostupnou provincii, adresu a datum použijte k rozlišení; čínský název a kód porovnejte s licencí a datovaným záznamem.
Když název nic nenajde
Žádný výsledek sám nedokazuje, že firma není registrovaná nebo že jde o podvod. Zkontrolujte přepis názvu a kódu z licence, případné starší názvy, datum dotazu a rozsah zdroje. Bez dalšího podkladu příčina zůstává neznámá.
Než zaplatíte
Porovnejte název příjemce s registrovaným názvem. Pokud má platbu přijmout obchodní společnost, exportní zástupce nebo propojený subjekt, vyžádejte si písemné vysvětlení jeho role a vztah nezávisle potvrďte známým kanálem; do té doby platbu pozastavte. Platba na soukromý účet je známý varovný signál. Shodné názvy samy nepotvrzují majitele účtu ani oprávnění přijmout platbu.
Pokud má porovnání provést někdo na čínské straně, vyžádejte si datované ověření.
Čistý zápis dokazuje, že firma existuje, ne že splní závazky. Nedokazuje ani že vám zaslaná licence patří jí, ani že je jakýkoli certifikát pravý.
Prázdný výsledek nedokazuje, že záznam nikdy neexistoval
Ve dnech 21.–22. srpna 2026 jsme dotazovali placený komerční zdroj ve 12 kategoriích pro 45 vybraných firemních kódů. Kódy pocházely z kandidátů nalezených při hledání názvů ze seznamu NHTSA; nešlo o nezávislé potvrzení 45 výrobců.
| Prázdný výsledek | Firmy | Co výsledek nedokazuje |
|---|---|---|
| Žádný záznam o provozních nesrovnalostech | 45 ze 45 | Že firma nikdy neměla takový záznam. |
| Žádný záznam o dovozně-vývozním kreditu | 4 ze 45 | Že firma vyváží prostřednictvím jiného subjektu nebo nemá vývozní oprávnění. |
Prázdná kategorie není prověrkou celé firmy. Pro všech 45 kódů byla kategorie provozních nesrovnalostí prázdná, ale pro 9 z těchto kódů zdroj vrátil správní sankce. U 4 kódů byl prázdný celní kredit. Samotná odpověď neurčuje příčinu ani skutečného vývozce.
Zkontrolujte přesný kód, datum a rozsah zdroje. Archiv uchovává počty a stavy odpovědí, nikoli úplné firemní spisy. Na dalších stránkách používáme stejných 45 kódů; nejde o další nezávislé vzorky.
Dne 28. srpna 2026 jsme uložili výstupy pro 33 profilů Alibaba a 61 profilů 1688. Po vyloučení dvou kontrol zůstalo 59 profilů 1688: pole kódu obsahovalo 43 hodnot vyhovujících kontrole, 8 prázdných a 8 nevyhovujících hodnot. V 33 uložených výstupech Alibaba toto pole chybělo. Výstup nepokrývá nutně celé rozhraní a neprokazuje rozhodnutí platformy ani úmysl dodavatele. Platform subject-field study.
Úřední zdroje
- GB 32100-2015norma 18místného kódu (SAMR)
- GSXTúřední rejstřík podniků
- SAMRpravidla jednotného kódu
- FBIpodvod s firemními e-maily (BEC)
Související: Alibaba recenze · Ověřit čínskou firmu v úředním rejstříku
Naše metodika ověřování
Čísla pocházejí z uloženého seznamu 264 názvů dotazovaných v komerčním zdroji. Původní zdroje seznamu ještě vyžadují ověření. Počítali jsme záznamy vrácené placeným komerčním zdrojem pro vybrané firemní kódy. Výsledek může být neúplný nebo patřit jinému subjektu. Počítali jsme pole v uložených výstupech profilů platformy z uvedeného data. Výstup nedokazuje obsah celého rozhraní ani důvod chybějícího pole. Nejnovější datum uvedené u podkladů: 28. srpna 2026. Použijte datum uvedené u každého zjištění. Aktualizace stránky neznamená, že byly všechny kontroly provedeny znovu.
Použijte odkazy na zdroje a data a omezení uvedená u každého zjištění.
Před platbou porovnejte prodávajícího, vystavitele faktury a příjemce platby ve svém prohlížeči, zdarma (nástroj v angličtině).
ČASTÉ DOTAZY / 06
Na co se lidé ptají, když je zápis v rejstříku čistý
- Co ověření v rejstříku vyřeší a co ne?
- Záznam uvádí registrovaný subjekt, stav a zapsané údaje k určitému dni. Samostatně porovnejte, zda jde o firmu na smlouvě a faktuře. Záznam nepotvrzuje výrobní schopnost, bezpečnost platby ani pravost dodaného dokumentu.
- Rejstřík je v pořádku. Je už bezpečné platit?
- Ne. Zapsaná firma nemusí být vaším smluvním partnerem ani výrobcem. Porovnejte smlouvu, fakturu a příjemce platby; změnu bankovních údajů ověřte nezávislým kontaktem. Registrace nezaručuje splnění objednávky.
- Jedno pole v rejstříku je prázdné. Je to špatné znamení?
- Prázdný výsledek sám neprokazuje ani problém, ani jeho nepřítomnost. Zkontrolujte přesný kód, datum a rozsah zdroje. Neurčuje, zda údaj neexistuje, není dostupný nebo se týká jiného subjektu; příčina zůstává otevřená.