Ověřit čínskou firmu v úředním rejstříku

Jediné dva použitelné vyhledávací klíče

18znakový jednotný kód sociálního kreditu. Je uveden na živnostenské licenci a je nejjednoznačnějším klíčem. Jeho poslední znak je kontrolní číslice: měřeno na 2 000 vygenerovaných kódech zachytila 100 % chyb v jediném znaku. Prakticky: kód, který kontrolou neprojde, byl buď špatně opsán, nebo vymyšlen — a zjistíte to během několika sekund, ještě než vůbec spustíte dotaz. Kalkulátor kontrolní číslice (běží ve vašem prohlížeči, nic neodesílá).

Přesný čínský právní název. Ne značka, ne název obchodu, ne anglický překlad z vizitky. Změřili jsme, kam sahá samotný anglický název: u 106 firem dal kandidáta v 57,5 % případů a shodu se podařilo potvrdit end-to-end proti rejstříku jen ve 44,3 %. Metoda a datová sada (anglicky).

Vyžádejte si proto živnostenskou licenci jako obrázek a přečtěte z ní název i kód, místo abyste je rekonstruovali z obchodní korespondence.

Úřední rejstřík se jmenuje GSXT — a nemá českou verzi

Kdo hledá čínský obchodní rejstřík, myslí ve skutečnosti tento systém: GSXT (国家企业信用信息公示系统), celostátní čínský systém zveřejňování úvěrových informací o podnicích; jeho oficiální anglický název zní National Enterprise Credit Information Publicity System, dostupný na gsxt.gov.cn. Najdete tam název, stav zápisu, zapsanou adresu a předmět podnikání každé pevninské čínské společnosti.

Dvě věci je dobré vědět předem. Zaprvé: žádná česká ani anglická verze gsxt.gov.cn neexistuje — stránky, které se za překlad vydávají, jsou weby třetích stran, nikoli úřední zdroj. Zadruhé: ze zahraničí portál často vůbec neodpoví; naše datované měření dostupnosti to dokládá. Proto obhajitelný dotaz provádí člověk na čínské straně, se zdrojem a datem dotazu u každého řádku.

Co shoda dokládá — a co ne

Dokládá: že pod tímto názvem je zapsána společnost, se stavem zápisu, datem vzniku, upsaným kapitálem, zapsanou adresou a zapsaným předmětem podnikání — vše k datu dotazu.

Nedokládá: že se tam cokoli vyrábí, že společnost zvládne vaši zakázku, že kvalita bude v pořádku, že smí vyvážet, ani že peníze mají jít právě této společnosti — příjemce platby je samostatné porovnání. To jsou samostatné důkazní linie úplné prověrky dodavatele.

Zda je čínská firma skutečná, rejstřík tedy řeší jen z poloviny: rozhoduje otázku identity, ne otázku dodavatele. Druhá polovina vzniká až porovnáním se smlouvou, fakturou a platebním příkazem.

Zapsaný kapitál bývá čten nejchybněji: upsaný kapitál není splacený kapitál a ani jeden z nich není údajem o solventnosti.

Když portál neodpoví nebo nic nenajde

Dva případy se stejnou prázdnou obrazovkou a zcela odlišnou příčinou.

Portál neodpovídá vašemu nástroji. Úřední portál automatizované dotazy neobsluhuje. Dotázali jsme se ho z pevninské Číny pěti klienty čím dál bližšími prohlížeči — od klienta příkazové řádky až po pravý TLS otisk Chromu: všech pět dostalo stejné odmítnutí, zatímco veřejný kontrolní server odpovídal ve stejné relaci všem pěti normálně. Kdo vám prodává okamžitá automatizovaná rejstříková data, měl by umět říci, z jakého zdroje a z jakého data pocházejí. Měření (anglicky).

Zápis skutečně neexistuje. Pak je to zjištění, ne absence výsledku. Doložte nulový výsledek: zaznamenejte jej s datem a vyhledávacím klíčem: prázdná obrazovka, kterou nikdo později nezopakuje, nemá cenu.

Ani jedno nedokazuje nepoctivost dodavatele. Znamená to jen, že otázka identity zůstává otevřená.

Co výslovně neděláme

Pouze rejstříková identita; žádné hodnocení schopností ani spolehlivosti. Dohledáme zapsané údaje a u každého řádku uvedeme zdroj a datum dotazu. Nehodnotíme, zda je dodavatel dobrý, solventní nebo doporučeníhodný.

Ani právní poradenství, ani zpracování plateb, ani celní odbavení, ani výpočet cla a dovozní DPH, ani certifikace. Pro dovozní a výrobkové právo v České republice a Evropské unii jsou příslušné Celní správa ČR, váš celní deklarant a orgány dozoru nad trhem — žádný z nich nenahrazujeme.

Zdroje této stránky

Všechny uvedené podíly pocházejí z vlastních měření se zveřejněnou metodou a datovou sadou. Stránky studií jsou anglicky:

• Úřední portál rejstříku (GSXT)
• Nápověda k vyhledávání
• Pravidla zápisu (SAMR)
• Norma GB 32100-2015
• Úřední sdělení ke kódu
• Datovaná datová sada (DOI)
• Kontrolní číslice jednotného kódu sociálního kreditu: naměřené odhalování chyb
• Anglický název jako vyhledávací klíč: změřeno 106 firem
• Pět profilů klientů proti úřednímu portálu rejstříku
• Četnost změn zapsaných firemních údajů

Každé číslo na této stránce nese datum svého pořízení. Rejstříková data stárnou — ověřte datum, než číslo použijete dál.

Další krok

Pokud potřebujete aktuální stav rejstříku ke konkrétní společnosti: objednat ověření. Dotaz provádí člověk na čínské straně; dostanete zdroj, datum dotazu a hranice zjištění — i tehdy, když se nic nenašlo.

Přečtěte si také: Alibaba: recenze a skutečná rizika