No necesita el nombre chino exacto para empezar
¿Solo tiene un nombre en inglés o una foto de la licencia? Empiece por lo que tiene. El nombre permite buscar candidatos; la licencia aporta datos que debe cotejar antes de pagar.
Empezar con la licencia del proveedor →
Las páginas de pedido y los informes están en inglés. Puede escribirnos en español: una persona lee cada mensaje y responde con ayuda de traducción. hello@currawongweb.com
Respuesta directa
Empiece por lo que ya tiene. Una foto de la licencia permite cotejar el código de 18 caracteres con el nombre; un nombre en inglés solo permite identificar posibles coincidencias. Antes de pagar, compare beneficiario y entidad contratante; aclare sus funciones y confirme los datos por un canal conocido e independiente.
Si tiene la licencia (营业执照)
Es el mejor caso. Contiene nueve datos registrales, incluido el código de 18 caracteres. Transcriba el nombre y el código, y compárelos con una fuente registral. La herramienta gratuita revisa el texto pegado: no autentica la licencia ni confirma por sí sola que nombre y código pertenezcan al mismo registro. Una forma documentada de usar indebidamente una licencia es presentar un documento auténtico que pertenece a otra empresa, no a la parte con la que está tratando.
Si solo tiene el nombre en inglés
Un nombre en inglés puede ser una traducción o un nombre comercial y no identifica por sí solo una entidad registrada. La búsqueda devuelve candidatos; compare nombre chino, código de 18 caracteres, provincia y fecha con documentos y una fuente registral. Confirme también que el contacto representa a esa entidad.
Si el nombre no coincide con nada
Revise la transcripción, nombres anteriores, localidad, identificador y cobertura de la fuente. Un resultado vacío no prueba que la empresa no exista; corregir el nombre tampoco garantiza una coincidencia.
Antes de pagar
Cuando le dicen que cobra la propia empresa contratante, compare el titular de la cuenta con la entidad contratante y aclare traducciones, abreviaturas y diferencias antes de transferir. Un nombre distinto no es automáticamente un fraude: una sociedad vinculada de Hong Kong o un agente exportador pueden ser un arreglo legítimo, pero entonces hay una segunda entidad que verificar por separado, con la relación explicada por escrito, reflejada en el contrato y la factura, y confirmada por un canal que usted ya tenía. Pagar a una cuenta personal es una señal de alarma reconocida.
Ejecutar la comprobación gratuita
Si prefiere que una persona en China haga el cotejo, solicite una verificación fechada.
Una ficha registral sin incidencias prueba que la empresa existe, no que vaya a cumplir. No prueba que la licencia que le enviaron sea suya, ni que ningún certificado sea auténtico.
Un resultado vacío no prueba que nunca ocurrió
Entre el 21 y el 22 de agosto de 2026 consultamos 19 dimensiones mediante una API comercial para 45 códigos de empresa seleccionados a partir de resultados vinculados a nombres de fabricantes de la NHTSA. La selección no confirma por sí sola su identidad ni representa a todos los fabricantes chinos.
| Marco | Empresas | El ámbito incluye 进出口 | Proporción |
|---|---|---|---|
| Extracto de Shandong | 136 | 109 | 80.1% |
| Extracto de Anhui | 113 | 77 | 68.1% |
| Extracto de Yunnan | 15 | 11 | 73.3% |
| Los tres | 264 | 197 | 74.6% |
197/264 resultados (74,6%) incluían la mención; 67/264 (25,4%) no. Son resultados de esta lista, no una proporción de todos los fabricantes ni prueba de autorización o actividad exportadora.
| Resultado vacío | Empresas | Qué falta comprobar |
|---|---|---|
| Sin registro de irregularidades operativas | 45 de 45 | Comprobar la cobertura, la categoría y la fecha de la consulta. |
| Sin registro de crédito de importación/exportación | 4 de 45 | Comprobar quién figura como exportador en los documentos del pedido. |
Vacío no significa ausencia demostrada. No se devolvieron registros de irregularidades operativas para 45 de 45 códigos, ni de crédito de importación/exportación para 4 de 45. Esto no prueba que nunca hubo una incidencia o que exportó otra empresa. Compare el exportador declarado en los documentos de este pedido con la entidad consultada.
La respuesta no distingue todas las causas del vacío. Revise identificador, categoría, cobertura y fecha. Estos 45 códigos son la misma muestra utilizada en otras páginas, no un estudio independiente por página. Se guardaron recuentos por empresa, no expedientes completos.
El 28 de agosto de 2026 examinamos 94 perfiles: 33 de Alibaba.com y 59 de 1688, excluidos dos controles. La extracción no devolvió el campo del código de 18 caracteres en los 33 de Alibaba.com. En los 59 de 1688 hubo 43 valores clasificados como presentes, ocho inválidos y ocho vacíos. Esto describe la extracción; no demuestra por qué faltó un valor, qué recoge la plataforma o qué decidió rellenar el proveedor. Datos y límites: platform subject-field study.
Fuentes oficiales
- GB 32100-2015norma del código de 18 caracteres (SAMR)
- GSXTregistro oficial de empresas
- SAMRnormas del código social unificado
- FBIfraude por correo corporativo (BEC)
Nuestro método de comprobación
Estas cifras proceden de una lista guardada de 264 nombres consultados mediante una fuente comercial. Las fuentes originales de la lista siguen pendientes de comprobación. Contamos los registros devueltos por una fuente comercial de pago para códigos de empresa seleccionados. Un resultado puede estar incompleto o corresponder a otra entidad. Fecha más reciente marcada en las pruebas: 28 de agosto de 2026. Use la fecha indicada junto a cada hallazgo. Actualizar la página no significa que se hayan repetido todas las comprobaciones.
Use los enlaces a las fuentes y las fechas y limitaciones indicadas junto a cada hallazgo.
Antes de transferir, compare vendedor, emisor de la factura y beneficiario en su navegador, gratis (en inglés).
PREGUNTAS FRECUENTES / 06
Lo que se pregunta cuando el registro ya sale limpio
- ¿Qué resuelve una consulta al registro y qué no?
- Permite comparar identidad registrada, estado y hechos devueltos en una fecha concreta. No confirma que quien le contacta represente a esa empresa, ni capacidad de fabricación, seguridad del pago o autenticidad de un documento.
- El registro sale bien. ¿Ya es seguro pagar?
- Son preguntas distintas. Una empresa inscrita puede seguir siendo una pantalla, una licencia auténtica puede pertenecer a otro, y el dinero se pierde después de la consulta, no dentro de ella.
- Hay un campo vacío en el registro. ¿Es mala señal?
- Un campo vacío no identifica su causa. Revise el código consultado, la categoría, la cobertura y la fecha. No prueba que nunca hubo un registro ni que otra empresa actuó por el proveedor.