正確な中国語社名がなくても始められます
請求書には英語名だけ、または営業執照の写真が届いたところですか。中国サプライヤーの信用調査は、いま手元にあるものから始められます。英語名で候補を探し、中国語名とコードを相手の書類や独立した記録と照合してください。
注文ページとレポートは英語です。日本語でご連絡いただけます。すべてのメッセージは人が読み、翻訳ツールを使って返信します。 hello@currawongweb.com
短い答え
いま手元にあるものから始めてください。営業執照の写真があれば、18文字のコードと社名を突き合わせられます。英語名だけでは候補の絞り込みまでです。送金先の口座名義が登記名称と異なる場合は、関係を独立した連絡先で確認し、書面で説明を得るまで支払いを保留してください。
営業執照(营业执照)がある場合
営業執照の写真では、中国語の登記名と18文字の統一社会信用コードを読み取ってください。コードには数字と大文字の英字が使われます。取得元と日付を確認した記録と照合し、不一致は発行元に確認します。一致しても、写真の真正性や連絡相手の権限までは証明できません。
| 対象 | 企業数 | 経営範囲に 进出口 あり | 割合 |
|---|---|---|---|
| 山東省 抜粋 | 136 | 109 | 80.1% |
| 安徽省 抜粋 | 113 | 77 | 68.1% |
| 雲南省 抜粋 | 15 | 11 | 73.3% |
| 三省合計 | 264 | 197 | 74.6% |
保存した名簿の商用照会では、197/264件の事業範囲に进出口の文言があり、残りにはありませんでした。文言の有無だけでは実際の輸出入、製造能力、今回の注文を履行できるかは判断できません。
英文名しかない場合
英語名だけでは法人を一意に特定できません。検索候補を省・設立日などで絞り、中国語の登記名と18文字のコードを元の記録で照合してください。法人の記録が見つかった後も、取引相手がその法人を代表する権限は別に確認します。 Alibabaは安全か
名称で何も見つからない場合
確認する項目は、社名が変更されて手元の名称が旧称になっていること、または先頭の地名が欠けていることです。ただし、検索結果がないだけでは未登記や不正の証明になりません。名称とコードを営業執照から再転記し、照会日と検索条件を記録してください。
送金前の与信調査
口座名義を登記名称と一字一句突き合わせてください。異なる場合は、関係を開示してもらい、書面と独立して確認した連絡先で裏付けが取れるまで支払いを保留します。個人口座への送金要求は、広く知られた危険信号です。 名称の一致だけでは、口座の所有者や代金を受け取る権限は確認できません。
突き合わせを中国側の担当者に任せたい場合は、日付入りの検証を依頼できます。
登記の照会結果は、その出典が照会日時点で示した名称・状態・登記事項です。会社が注文を履行することや、連絡相手の権限を保証しません。送られた営業執照や証明書の真正性は、発行元や別の資料で確認してください。
空欄だけでは、記録がないとは判断できない
2026年8月21〜22日、選定した企業コード45件を単一の有料商用データ源に照会し、12の現在のカテゴリーを調べました。NHTSAの名称リストとの本人性を確定した45社ではありません。以下はその照会で返った記録の集計です。
| 空の結果 | 社数 | この結果で判断できないこと |
|---|---|---|
| 経営異常の記録なし | 45社中45社 | 現在の経営異常カテゴリーが空でも、過去に一度も記載されていないとは限りません。 |
| 輸出入信用記録なし | 45社中4社 | 輸出入信用が空でも、輸出実績や別法人の申告・代理利用は判断できません。 |
経営異常カテゴリーは45/45件が空で、輸出入信用は4/45件が空でした。前者は過去に一度も記載されなかった証明ではなく、後者も輸出実績や別法人による申告の証明ではありません。空の理由は、元の記録や別の資料で確認する必要があります。
同じ45件のコードを複数ページで分析しており、独立した複数の標本ではありません。返却の有無は、記録の完全性、連絡相手の権限、商品の品質を確認しません。
2026年8月28日の保存済み抽出結果では、Alibaba.comの33件に統一社会信用コード、法定代表者、登録資本の専用項目がありませんでした。本文中の中国語名まで存在しないという意味ではありません。1688の59件には登記名と法定代表者の項目があり、コードは43件が所定の形式検査に合格、8件が空、8件が長さ不正でした。原始記録94件(33+61)から対照2件を除いた92件(33+59)の比較です。完全な画面表示、プラットフォームの収集方針、空欄の原因や法人の本人性は、この抽出だけでは分かりません。 Platform subject-field study.
関連: 1688とは何か――そして誰から仕入れるのかを、送金前に確かめる方法 · 中国企業を公式の登記で確認する · アリババは安全か、注文の結果を決める4つのこと
手付金を送る前に何をどの順で確認するかは、信頼できる中国輸入ガイドに六つの証拠領域としてまとめています。
確認方法
この数値は、保存した264件の名称リストを商用データ源に照会した結果です。リストの原典は引き続き確認が必要です。 選定した企業コードを有料の商用データ源に照会し、返された記録を数えました。結果には欠落や別の法人との誤った紐付けがあり得ます。 証拠に記載された日付のうち最新のもの:2026年8月28日。各結果に記載された日付を参照してください。 ページの更新は、すべての確認をやり直したことを意味しません。
出典へのリンクと、各結果に記載された日付や限界を確認してください。
送金する前に、売主・請求書の発行者・受取人を照合する(ツールは英語)。
よくある質問 / 06
登記が問題なかったときに出る質問
- 登記の照会で分かることと分からないことは?
- 照会した出典と日付を基準に、名称・状態・登記事項を確認します。その結果だけでは、連絡相手の権限、製造能力、支払いの安全性や送られた書類の真正性は確認できません。
- 登記に問題はありませんでした。支払っても安全ですか?
- 登記された会社があることと、その会社が今回の取引を承認したことは別です。送金前に契約上の売り手、請求書発行者、受取人を照合し、相違があれば関係と収金権限を確認済みの連絡先で確かめてください。
- 登記の項目が空欄でした。悪い兆候ですか?
- 空欄だけでは、記録がないとは判断できません。情報源の収録範囲、更新時点、検索条件やアクセス制限も結果に影響します。原因を確認するまでは未確認として扱ってください。