Document checkBefore the deposit

The proforma invoice, read properly. Most orders are decided the day it is confirmed.

The proforma invoice arrives looking like a formality — an invoice for goods that do not exist yet. In practice it is the first document that names the entity you are dealing with, the price you agreed and the terms a dispute would be argued from. On many first orders, it is the contract, whether or not anyone meant it to be.

· 6-minute read · Prepared by Currawong Web’s China-side verification desk.

1. What this document actually is

A proforma invoice — “PI” in most supplier correspondence — is the seller’s offer in invoice form. It is issued before money or goods move: no tax standing, no proof of shipment, no customs role. Its job is to state, in one place, who is selling, what, at which unit prices, on which trade term, with what lead time and payment schedule.

Its quiet importance comes from how small orders actually run. Many first deals never produce a signed contract; the buyer confirms the PI, pays the deposit, and from that moment the PI is the closest thing to an agreement either side holds. If a dispute comes, it will be argued from this page — however thin it is. That is why the useful question is not “is a PI binding?” but “would I want to be bound by what this one says?”

Related: comparing quotations before you pick one · what belongs in the purchase order that confirms it.

3. The specification lines — what a claim would be ruled on

When something goes wrong with a China order, the first question any claims process asks is: what exactly was agreed? The PI’s line items are usually the answer, and this is where vague drafting quietly transfers risk to the buyer.

  • Description that identifies the product — model, material, grade, colour standard, applicable spec sheet by version number. “Bluetooth speaker, black” gives an inspector nothing to reject against.
  • Quantity with its unit — pieces, sets, cartons — and tolerance if the industry ships over/under.
  • The trade term with a named place — FOB Ningbo and EXW factory gate are different prices and different risk transfers; a PI that says only “FOB” has not finished pricing the deal.
  • Lead time counted from an event — days from deposit received, not a bare calendar date that quietly assumed you paid last Tuesday.
  • Validity — a PI is an offer, and offers expire. Confirming an expired PI restarts the conversation at the seller’s option.

At shipment, the commercial invoice and packing list should be this PI restated as fact. Differences are not automatically wrong — quantities settle, prices adjust — but each one should trace to something both sides wrote down.

4. The bank details — the most attacked corner of the document

The PI is usually where the seller’s bank account first appears, which makes it the natural target of the oldest trick in trade fraud: the intercepted or spoofed email carrying a “new” account. The pattern is depressingly stable — same thread, same tone, plausible letterhead, different beneficiary.

  1. The account name must match the header entity — not resemble it, match it. An account under a different company, a personal name, or a third-country entity is a question that has to be answered in writing before anything else happens. How to check the beneficiary against the contracting seller.
  2. Verify bank details through a second channel — a phone or video call to a number you already had, not one from the same email that carried the details.
  3. Treat any mid-deal change of account as unverified until re-confirmed through that second channel, no matter how routine the explanation sounds. The payment check walks the whole discipline.

5. The check before the deposit, in order

Fifteen minutes, in the order that catches the most for the least effort:

  1. Header entity identified — registered Chinese name obtained, code validated, record read, relationship to any other entities in the deal stated in writing.
  2. Bank account name matches the header entity, verified through a second channel.
  3. Every specification line concrete enough that a stranger could rule on it.
  4. Trade term named with a place; lead time anchored to deposit receipt; validity current.
  5. Payment schedule matches what was negotiated — and the balance trigger is tied to a document you will get to inspect, ideally the bill of lading.

A supplier who handles these questions cleanly has told you something worth more than the answers. One who treats them as an insult has also told you something.

This page describes ordinary documentary practice. It is not legal advice, and nothing here is a judgement about any particular seller. Need the entity on a proforma invoice checked from the China side?