لا تحتاج الاسم الصيني الدقيق كي تبدأ
هل لديك اسم إنجليزي في الفاتورة أو صورة رخصة العمل؟ ابدأ بما لديك: الاسم الإنجليزي يساعد على العثور على مرشحين، ثم قارن الاسم الصيني والرمز بمستندات المورّد وسجل مستقل.
صفحات الطلب والتقارير باللغة الإنجليزية. يمكنك مراسلتنا بالعربية. يقرأ كل رسالة شخصٌ حقيقي ويرد بمساعدة الترجمة. hello@currawongweb.com
الإجابة المختصرة
ابدأ بما لديك بالفعل. تتيح صورة الرخصة مطابقة الرمز المكوَّن من 18 خانة مع الاسم، بينما لا يتيح الاسم الإنجليزي سوى تحديد شركات محتملة. قبل الدفع، قارن اسم المستفيد بالاسم المسجَّل؛ وإذا اختلفا، أوقف الدفع حتى تُشرح العلاقة كتابةً ويُتحقق منها عبر قناة مستقلة.
إذا كانت الرخصة بحوزتك (营业执照)
هذه أسهل الحالات للتحقق. تحمل الرخصة تسعة بيانات تسجيل، منها الرمز المكوَّن من 18 خانة. انسخ الاسم والرمز وقارنهما بمصدر تسجيل. الأداة المجانية تفحص النص الملصق؛ لا توثّق الرخصة ولا تؤكد وحدها أن الاسم والرمز يعودان إلى القيد نفسه. لكن حتى الرخصة الأصلية والمتسقة داخليًا قد تخص شركة أخرى لا الطرف الذي تتواصل معه.
| الإطار | الشركات | النطاق يتضمن 进出口 | النسبة |
|---|---|---|---|
| مستخرج شاندونغ | 136 | 109 | 80.1% |
| مستخرج آنهوي | 113 | 77 | 68.1% |
| مستخرج يوننان | 15 | 11 | 73.3% |
| الثلاثة معًا | 264 | 197 | 74.6% |
ظهرت العبارة في 197/264 نتيجة (74.6%) وغابت عن 67/264 (25.4%). هذه نتائج القائمة المحفوظة، وليست نسبة جميع المصنّعين أو دليلًا على ترخيص التصدير أو ممارسته.
إذا كان لديك الاسم الإنجليزي فقط
قد يكون الاسم الإنجليزي ترجمة أو اسمًا تجاريًا؛ لا يحدد وحده كيانًا مسجلًا. يعيد البحث مرشحين. قارن الاسم الصيني والرمز ذي 18 خانة والمقاطعة والتاريخ بالمستندات ومصدر التسجيل، وتحقق من أن جهة الاتصال تمثل الشركة. (هل علي بابا آمن)
إذا لم يطابق الاسم شيئًا
من الأسباب الشائعة تغيير اسم الشركة أو غياب اسم المدينة في البداية. لكن عدم ظهور نتيجة لا يثبت وحده أن الشركة غير مسجَّلة أو أنها محتالة. أعد نسخ الاسم والرمز من الرخصة، وراجع طريقة النقل الصوتي والأسماء السابقة أو البديلة وتاريخ الاستعلام وشروط البحث.
قبل الدفع
قارن اسم المستفيد بالاسم المسجَّل. إذا كان المستفيد شركة تجارية أو وكيل تصدير أو كيانًا مرتبطًا، فاطلب الإفصاح عن دوره كتابةً وتحقق من العلاقة بقناة مستقلة معروفة؛ وأوقف الدفع حتى يتم ذلك. الدفع إلى حساب شخصي علامة تحذير معروفة. (كيفية الشراء من 1688) تطابق الأسماء لا يثبت صاحب الحساب أو صلاحية استلام المال.
إذا فضّلت أن تتم المطابقة من الجانب الصيني، اطلب تحققًا مؤرَّخًا.
السجل يصف بيانات الشركة لدى مصدر محدد وفي تاريخ محدد. لا يثبت أن جهة الاتصال تمثلها، أو أنها ستفي بالطلب، أو أن صورة الرخصة والشهادات المرسلة أصلية.
النتيجة الفارغة لا تثبت أن الواقعة لم تحدث
في 21–22 أغسطس 2026 استعلمنا عن 19 بُعدًا عبر مصدر تجاري لـ45 رمز شركة مختارًا من نتائج مرتبطة بأسماء مصنّعين في قائمة NHTSA. اختيار الرمز لا يؤكد وحده هوية المصنّع، والعينة لا تمثل جميع المصنّعين الصينيين.
| النتيجة الفارغة | الشركات | ما الذي يحتاج إلى تحقق |
|---|---|---|
| لا يوجد سجل مخالفات تشغيلية | 45 من 45 | تحقق من تغطية المصدر وفئة السجل وتاريخ الاستعلام. |
| لا يوجد سجل ائتمان استيراد/تصدير | 4 من 45 | تحقق من اسم المُصدّر في مستندات هذا الطلب. |
الفراغ ليس دليلًا على الغياب. لم يُرجع المصدر سجلات مخالفات تشغيلية لـ45 من 45 رمزًا، ولا سجلات ائتمان استيراد وتصدير لـ4 من 45. لا يثبت ذلك عدم وجود واقعة سابقة أو أن شركة أخرى صدّرت البضاعة. قارن المُصدّر المعلن في مستندات هذا الطلب بالكيان الذي استعلمت عنه.
لا تميز الاستجابة جميع أسباب الفراغ. راجع الرمز والفئة والتغطية والتاريخ. هذه الرموز الـ45 هي العينة نفسها المستخدمة في صفحات أخرى، وليست دراسة مستقلة لكل صفحة. المحفوظ أعداد النتائج لكل شركة، وليس ملفاتها الكاملة.
في 28 أغسطس 2026 فحصنا 94 صفحة: 33 من Alibaba.com و59 من 1688 بعد استبعاد صفحتي ضبط. لم يُرجع الاستخراج حقل الرمز ذي 18 خانة في صفحات Alibaba.com الـ33. وفي صفحات 1688 الـ59 صُنفت 43 قيمة موجودة وثماني قيم غير صالحة وثماني قيم فارغة. هذه حالات الاستخراج، ولا تثبت سبب الغياب أو ما تجمعه المنصة أو ما اختار المورّد تعبئته. البيانات والحدود: platform subject-field study.
مصادر رسمية
- GB 32100-2015معيار الرمز المكوَّن من 18 خانة (SAMR)
- GSXTالسجل الرسمي للشركات
- SAMRقواعد الرمز الاجتماعي الموحَّد
- FBIاحتيال البريد التجاري (BEC)
ذات صلة: الاستيراد من الصين · التحقق من شركة صينية في السجل الرسمي · موقع 1688 الصيني: طريقة الشراء والتحقق من البائع
إلى أي حدّ تحمي شارات المنصة طلبك؟ فصّلنا ذلك في هل علي بابا آمن؟ عبر أربعة عوامل.
منهجية التحقق لدينا
تأتي هذه الأرقام من قائمة محفوظة تضم 264 اسمًا جرى الاستعلام عنها عبر مصدر تجاري. ما زالت المصادر الأصلية للقائمة تحتاج إلى التحقق. عددنا السجلات التي أعادها مصدر تجاري مدفوع لرموز شركات مختارة. قد تكون النتيجة ناقصة أو مرتبطة بشركة أخرى. أحدث تاريخ مذكور مع الأدلة: 28 أغسطس 2026. استخدم التاريخ المبين مع كل نتيجة. تحديث الصفحة لا يعني إعادة إجراء جميع الفحوص.
استخدم روابط المصادر والتواريخ والقيود المبينة مع كل نتيجة.
قبل التحويل، قارن البائع ومُصدِر الفاتورة والمستفيد من الدفع في متصفحك، مجانًا (الأداة بالإنجليزية).
أسئلة شائعة / 06
ما يُسأل عندما يكون السجل سليمًا
- ماذا يحسم البحث في السجل وماذا لا يحسم؟
- يتيح مقارنة الهوية المسجلة والحالة والوقائع التي أعادها المصدر في تاريخ محدد. لا يؤكد أن من يتواصل معك يمثل تلك الشركة، ولا يثبت القدرة الإنتاجية أو أمان الدفع أو صحة مستند.
- السجل سليم. هل صار الدفع آمنًا؟
- سؤالان مختلفان. قد تظل الشركة المقيَّدة واجهة، وقد يعود ترخيص صحيح إلى جهة أخرى، والمال يُفقد بعد البحث لا داخله.
- أحد الحقول في السجل فارغ. هل هذه علامة سيئة؟
- النتيجة الفارغة لا تحدد سببها. راجع رمز الشركة وفئة السجل وتغطية المصدر وتاريخ الاستعلام. لا تثبت عدم وجود سجل سابق أو أن شركة أخرى تصرفت نيابة عن المورّد.