Identitas perusahaanPencocokan registri
Verifikasi perusahaan China di registri resmi
Nama dagang berbahasa Inggris jarang membawa ke berkas yang benar. Hanya dua kunci yang andal: nama legal China yang persis dan kode kredit sosial terpadu 18 karakter. Selebihnya hanya pendekatan.
Jawaban singkat
Kecocokan memastikan identitas terdaftar pada satu tanggal. Ia tidak mengatakan apa pun tentang pabrik, mutu, atau keamanan pembayaran — dan ia menua: dalam pendataan menyeluruh atas 264 produsen, 54,9 % mengubah data terdaftar dalam dua belas bulan. Kuncinya adalah nama legal China yang persis atau kode 18 karakter.
Hanya dua kunci pencarian yang berguna
Kode kredit sosial terpadu 18 karakter. Tercantum pada izin usaha dan merupakan kunci paling tegas. Karakter terakhirnya adalah digit pemeriksa: diukur pada 2.000 kode yang dibangkitkan, ia menangkap 100 % kesalahan satu karakter. Praktisnya: kode yang gagal pemeriksaan berarti salah salin atau memang dikarang — dan Anda bisa melihatnya dalam hitungan detik, bahkan sebelum menjalankan kueri. Kalkulator digit pemeriksa (berjalan di peramban Anda, tidak mengirim apa pun).
Nama legal China yang persis. Bukan merek, bukan nama toko, bukan terjemahan Inggris di kartu nama. Kami mengukur sejauh mana nama Inggris saja bisa membawa: pada 106 perusahaan ia menghasilkan kandidat dalam 57,5 % kasus, dan kecocokan hanya bisa dipastikan ujung ke ujung terhadap registri pada 44,3 %. Metode dan kumpulan data (bahasa Inggris).
Karena itu mintalah izin usaha dalam bentuk gambar dan bacalah nama serta kodenya dari sana, alih-alih menyusunnya kembali dari korespondensi dagang.
Registri resmi bernama GSXT — dan tidak punya versi bahasa Indonesia
Yang mencari registri perusahaan China sebenarnya memaksudkan sistem ini: GSXT (国家企业信用信息公示系统), sistem nasional China untuk publikasi informasi kredit perusahaan; nama resminya dalam bahasa Inggris adalah National Enterprise Credit Information Publicity System, dapat diakses di gsxt.gov.cn. Di sana tercantum nama, status pendaftaran, alamat terdaftar, dan lingkup usaha setiap perusahaan di Tiongkok daratan.
Dua hal perlu diketahui sebelum mencari di sana. Pertama, tidak ada versi bahasa Indonesia maupun Inggris dari gsxt.gov.cn — halaman yang mengaku sebagai terjemahannya adalah situs pihak ketiga, bukan sumber resmi. Kedua, dari luar negeri portal itu sering sama sekali tidak menjawab; pengukuran ketersediaan bertanggal kami mendokumentasikannya. Karena itu kueri yang bisa dipertanggungjawabkan dijalankan oleh seseorang di sisi China, dengan sumber dan tanggal kueri pada setiap baris.
Apa yang dibuktikan kecocokan — dan apa yang tidak
Dibuktikan: bahwa dengan nama itu ada perusahaan yang terdaftar, dengan status pendaftaran, tanggal pendirian, modal ditempatkan, alamat terdaftar, dan lingkup usaha terdaftar — semuanya per tanggal kueri.
Tidak dibuktikan: bahwa ada produksi di sana, bahwa perusahaan itu sanggup mengerjakan pesanan Anda, bahwa mutunya akan sesuai, bahwa ia berhak mengekspor, atau bahwa uang harus dikirim tepat ke perusahaan itu — penerima pembayaran adalah pencocokan tersendiri. Itu semua jalur bukti mandiri dalam uji tuntas pemasok yang lengkap.
Apakah sebuah perusahaan China nyata, karena itu hanya separuh dijawab oleh registri: ia memutuskan pertanyaan identitas, bukan pertanyaan pemasok. Separuh lainnya baru lahir dari pencocokan dengan kontrak, faktur, dan instruksi transfer.
Modal terdaftar paling sering disalahbaca: modal ditempatkan bukan modal disetor, dan keduanya bukan petunjuk kemampuan bayar.
Ketika portal tidak menjawab, atau tidak menemukan apa pun
Dua keadaan yang memberi layar kosong sama dan sama sekali tidak berkaitan.
Portal tidak menjawab perkakas Anda. Portal resmi tidak melayani permintaan otomatis. Kami mengueri dari Tiongkok daratan dengan lima klien yang makin menyerupai peramban — dari klien baris perintah sampai sidik jari TLS Chrome yang asli: kelimanya menerima penolakan yang sama, sementara sebuah server kendali publik menjawab kelimanya secara normal dalam sesi yang sama. Siapa pun yang menjual data registri otomatis dan seketika kepada Anda seharusnya bisa menyebut dari sumber mana dan tanggal berapa data itu berasal. Pengukurannya (bahasa Inggris).
Memang tidak ada pendaftaran. Kalau begitu itu temuan, bukan ketiadaan hasil. Catat dengan tanggal dan kunci pencarian: layar kosong yang tidak bisa diulang siapa pun kemudian tidak bernilai.
Keduanya bukan bukti pemasok tidak jujur. Artinya hanya bahwa pertanyaan identitas masih terbuka.
Yang secara tegas tidak kami lakukan
Hanya identitas registri; tanpa penilaian atas kemampuan atau keandalan. Kami mencari data terdaftar dan menyebutkan sumber serta tanggal kueri pada setiap baris. Kami tidak menilai apakah seorang pemasok baik, mampu bayar, atau layak direkomendasikan.
Bukan nasihat hukum, bukan pemrosesan pembayaran, bukan kepabeanan, bukan penghitungan bea masuk dan PPN impor, bukan sertifikasi. Untuk hukum impor dan produk di Indonesia, yang berwenang adalah Direktorat Jenderal Bea dan Cukai, PPJK Anda, serta instansi pengawas terkait — kami tidak menggantikan satu pun di antaranya.
Sumber halaman ini
Semua persentase yang disebut berasal dari pengukuran sendiri, dengan metode dan kumpulan data yang diterbitkan. Halaman studinya berbahasa Inggris:
- Portal registri resmi (GSXT)
- Bantuan pencarian registri
- Aturan pendaftaran (SAMR)
- Standar GB 32100-2015
- Pengumuman resmi tentang kode
- Kumpulan data bertanggal (DOI)
- Digit pemeriksa kode kredit sosial terpadu: deteksi kesalahan terukur
- Nama Inggris sebagai kunci pencarian: 106 perusahaan diukur
- Lima profil klien terhadap portal registri resmi
- Frekuensi perubahan data perusahaan terdaftar
Setiap angka di halaman ini membawa tanggal pengambilannya. Data registri menua — periksa tanggalnya sebelum memakai ulang sebuah angka.
Langkah berikutnya
Kalau Anda perlu status registri terkini untuk satu perusahaan tertentu: ajukan verifikasi. Kueri dijalankan di sisi China oleh seseorang; Anda menerima sumber, tanggal kueri, dan batas temuannya — termasuk ketika tidak ditemukan apa pun.
Baca juga: Impor dari China: memeriksa pemasok