U heeft de exacte Chinese naam niet nodig om te beginnen
Bijna elke gids vraagt eerst om de exacte Chinese statutaire naam. Had u die, dan had u het probleem niet. Deze pagina keert het om: uitgaan van wat u wel heeft.
Kort antwoord
Begin met wat u al heeft. Een foto van de licentie laat u de 18-tekencode tegen de naam controleren; een Engelse naam levert alleen kandidaten op; en vóór betaling moet de rekeninghouder teken voor teken gelijk zijn aan de geregistreerde naam.
Als u de vergunning heeft (营业执照)
Het beste geval. Er staan negen registergegevens op, waaronder de 18-tekencode. Leg code en naam naast elkaar: horen ze niet bij dezelfde inschrijving, dan wordt dat kosteloos zichtbaar. De best gedocumenteerde fraude is een echte vergunning met een verzonnen nummer.
Als u alleen de Engelse naam heeft
Engelse namen worden op het Chinese vasteland niet ingeschreven: niet-verwante bedrijven mogen dezelfde voeren. De zoekopdracht geeft kandidaten, geen antwoord. Onderscheid ze op provincie, kapitaal en datum en bevestig via de 18-tekencode.
Als de naam nergens op uitkomt
Twee veelvoorkomende, herstelbare oorzaken: het bedrijf is hernoemd (u heeft de oude naam), of de plaatsnaam vooraan ontbreekt. In beide gevallen vindt de zoekopdracht de huidige entiteit; uw naam was niet fout, maar onvolledig of verouderd.
Voordat u betaalt
De rekeninghouder moet teken voor teken overeenkomen met de geregistreerde naam. Dat is de controle die het meeste geld bespaart, en er is alleen de geregistreerde naam voor nodig. Betalen op een privérekening is een bekend alarmsignaal.
Wilt u dat de controle aan Chinese zijde gebeurt, vraag dan een gedateerde verificatie aan.
Een schoon register bewijst dat het bedrijf bestaat, niet dat het levert. Het bewijst niet dat de toegestuurde vergunning van hen is, noch dat enig certificaat echt is.