Guia para compradores internacionaisDocumento comparado ao pedido

Verificar certificados: ISO 9001 não certifica seu produto nem seu lote.

Um certificado ISO 9001 não certifica seu produto nem seu lote. Verifique um certificado ou relatório de ensaio de um fornecedor chinês em sete controles: titular, escopo e vínculo com a amostra e o pedido.

As páginas de pedido e os relatórios estão em inglês. Pode escrever-nos em português: uma pessoa lê cada mensagem e responde com apoio de tradução. hello@currawongweb.com

·

PROCESSO DOCUMENTAL / 01

Comece pelo documento completo

Guarde o arquivo original e a mensagem do fornecedor. Confira quem emitiu o documento, a quem pertence e o que cobre.

01

Identifique o documento

Diferencie certificado de sistema, certificado de produto, relatório de ensaio, relatório de inspeção e declaração do fornecedor. Anote norma, número, emissor, datas e situação.

A ISO não emite certificados. Confira qual organismo certificou a empresa e quais requisitos foram avaliados.

Primeiro limite

Um certificado de sistema não certifica o produto. O ensaio de uma amostra não aprova toda a produção.

02

Confira quem é o titular

Compare o nome jurídico em chinês e o Código Unificado de Crédito Social com o GSXT, a licença, o contrato e a fatura.

Confira também nomes em inglês e endereços. Se o titular for uma fábrica, afiliada ou cliente do laboratório diferente do vendedor, peça provas da relação com seu pedido.

Como conferir a identidade jurídica →

03

Verifique emissor e acreditação

Pesquise a empresa ou o número do certificado acreditado de sistema de gestão no IAF CertSearch. Você também pode contatar o certificador por um canal independente.

A Global ACI opera desde 1º de janeiro de 2026. A Global ACI assumiu as funções anteriores do IAF e da ILAC.

Identifique o organismo de acreditação no diretório de membros da Global ACI. Depois consulte o diretório do próprio organismo.

Para laboratórios chineses, use o diretório da CNAS e confira o escopo relevante.

Se não encontrar resultados, contate o emissor ou o organismo de acreditação. A ausência de resultados não prova que o documento seja falso.

04

Leia situação, escopo e locais

Compare número, titular, locais, norma e escopo com o registro-fonte. Guarde a data da consulta e a situação: vigente, suspenso, retirado ou expirado.

A acreditação do laboratório deve cobrir a entidade, o local e o método relevantes. Nem todos os ensaios oferecidos estão necessariamente acreditados.

Como verificar o local de fabricação →

05

Compare o relatório com sua amostra

Compare cliente, fabricante, modelo, material e amostra com sua especificação e amostra aprovada. Confira também número do relatório, quantidade, condição, datas, norma, edição, desvios e resultados.

Pergunte quem selecionou a amostra e se o laboratório presenciou a coleta. Um resultado favorável não se estende a outras variantes, materiais, lotes ou remessas.

Obtenha o relatório completo, com anexos e páginas omitidas. Se recebeu uma tradução, compare-a com o original.

06

Confira os requisitos do destino

Identifique produto, mercado e papel do comprador. Confirme com a autoridade competente o esquema, a avaliação aceita, norma, modelos, rotulagem e documentos necessários.

Os requisitos variam por produto e destino. Os documentos do fornecedor não transferem as obrigações legais do importador.

07

Registre o que pode decidir

Guarde revisor, fonte, data, versão, correspondências e dúvidas pendentes. Indique uma ação: pedir provas, aprovar uma amostra, contratar ensaios ou buscar orientação.

Ter um documento não basta para aprovar o fornecedor, liberar produção ou pagar. Refaça os controles afetados se mudarem entidade, local, produto, norma ou remessa.

Lista completa de verificações do fornecedor →

Como aprovar e guardar uma amostra →

O que incluir no pedido de compra (em inglês) →

CORRESPONDÊNCIA DOCUMENTAL / 02

O que cada documento demonstra

DocumentoComparar na fonteComparar com o pedidoNão demonstra sozinho
Certificado de sistema de gestãoTitular, emissor, acreditação, norma, situação, escopo e locaisO local e o processo relevantes estão dentro do escopoConformidade do produto, modelo, lote ou pedido
Certificado de produtoEsquema, emissor, situação, titular, família, modelo e normaSeu modelo, variante e rota de destino estão cobertosVariações não listadas, todos os lotes ou obrigações do comprador
Relatório de laboratórioIdentidade do laboratório, rota de acreditação e campo acreditado relevanteRelatório, amostra, modelo, material, método e especificação coincidemQuem fabricou a amostra, produção contínua ou remessas futuras
Relatório de inspeçãoOrganismo, escopo, critérios, local, data e resultado observadoOs bens inspecionados e os critérios correspondem ao pedidoCondições fora do escopo, tempo ou quantidade observados
Declaração do fornecedorEmissor, signatário autorizado, produto coberto e declaração datadaNomeia a especificação controlada e o destinoAvaliação ou ensaio independente por terceiros

O que a contagem de certificados não resolve

Em 21 de agosto de 2026, consultamos por uma API comercial 45 empresas de uma lista da NHTSA vinculadas a uma entidade chinesa. É uma amostra de conveniência, não de todos os fabricantes chineses.

Registros retornados para 45 empresas. Consulta: 21 de agosto de 2026.
RegistroEmpresas com resultadosMediana de registros retornados
Certificados de qualificação36 / 45: 80%8
Licenças administrativas40 / 45: 89%5.5

As medianas incluem apenas empresas com resultados em cada categoria. Contam registros retornados, sem confirmar que cada certificado continua válido.

A fonte não cobre todos os documentos possíveis. Ter registros não prova que um certificado cobre seu pedido; não encontrá-los também não prova ausência de certificação.

Como selecionamos as empresas da NHTSA (EN)

MÉTODO / 03

Como este guia foi preparado

O processo de sete controles é nossa síntese das fontes citadas. Este guia não verifica seu fornecedor ou seus documentos e não substitui orientação jurídica ou avaliação da conformidade.

Se um portal não abrir, guarde os dados do documento e contate o emissor. Nosso estudo de acesso a registros (EN) mediu respostas web, não consultas de certificados concluídas.

Esta versão usa português amplo e não se limita a um país ou mercado de destino específico.

FONTES PRIMÁRIAS / 04

Fontes oficiais utilizadas

Orientações da ISO, Global ACI e diretório da CNAS revisados em 5 de setembro de 2026. Consulte o registro antes de decidir: sua situação e seu escopo podem mudar.

PERGUNTAS FREQUENTES / 05

Dúvidas frequentes sobre certificados

Posso verificar um certificado ISO no site da ISO?
A ISO não emite certificados. Para sistemas de gestão acreditados, use o CertSearch ou contate o certificador e o organismo de acreditação por canais independentes.
ISO 9001 significa que o produto passou nos ensaios?
Não. A ISO 9001 trata do sistema de gestão. Confira separadamente produto, modelo, norma, amostra e resultado do ensaio.
Uma marca da CNAS ou de outro organismo de acreditação torna o relatório suficiente?
Não. Verifique o laboratório e seu escopo acreditado. Depois compare o relatório e a amostra com seu pedido.
Uma diferença no nome do titular prova que o certificado é falso?
Não. Esclareça se o titular é vendedor, fabricante ou afiliada. Peça provas da relação entre esse titular, o documento e seu pedido.
Quando devo contratar um novo ensaio?
Quando os documentos não cobrirem o produto, material, norma, destino ou amostragem necessários. Combine o escopo com um laboratório competente.

PRÓXIMO PASSO

Defina o que precisa verificar

Escolha os registros necessários e confira o preço antes de pedir um relatório. Essa consulta não autentica certificados nem substitui ensaios.

Só tem um nome em inglês? A busca gratuita pode mostrar nomes chineses candidatos se a fonte estiver disponível. Escolha e confira a entidade antes de confiar nos dados.

O nosso método de verificação

Contamos os registros retornados por uma fonte comercial paga para códigos de empresa selecionados. Um resultado pode estar incompleto ou corresponder a outra entidade. Data mais recente assinalada nas evidências: 21 de agosto de 2026. Use a data indicada junto de cada resultado. Uma atualização da página não significa que todas as verificações tenham sido repetidas.

Use os links para as fontes e as datas e limitações indicadas junto de cada resultado.

Veja o escopo do relatório da empresa: registros de uma fonte comercial, com data e limites. Não inclui auditoria de fábrica nem inspeção do lote. Pacotes a partir de $26.55 (pedido em inglês).